[Regression]: Trace viewer shows horizontal scrollbar

[cpAdm]

Last Good Version

1.58

First Bad Version

1.59

Steps to reproduce

1. Go to https://trace.playwright.dev/

Expected behavior

Not have horizontal scrollbar

Actual behavior

Page has horizontal scrollbar due to extra timeline value in top right:

Additional context

No response

Environment

System:
  OS: Linux 6.6 Ubuntu 24.04.2 LTS 24.04.2 LTS (Noble Numbat)
  CPU: (12) x64 Intel(R) Core(TM) i5-10505 CPU @ 3.20GHz
  Memory: 10.39 GB / 23.47 GB
  Container: Yes
Binaries:
  Node: 22.15.1 - /usr/bin/node
  Yarn: 1.22.22 - /usr/bin/yarn
  npm: 10.9.2 - /usr/bin/npm
  pnpm: 10.15.0 - /usr/bin/pnpm
npmPackages:
  @playwright/test: ^1.59.0 => 1.59.0